Summary for Policymakers Translations

Translations in UN languages

Translation of the SREX SPM into the six official UN languages was undertaken by qualified UN translators, working in consultation with scientists knowledgeable about the contents of the report. The IPCC believes these translations to be as true as possible to the original in content, tone, and detail.

Arabic (16.7MB) Chinese (13.8MB) English (11.8MB)
French (13.7MB) Russian (13.6MB) Spanish (13.4MB)

 

Translations in non-UN languages

The translations of the SREX SPM into languages other than the official languages of the UN are intended to be as true as possible to the content, tone, and nuance of the original, but these were not undertaken by qualified UN translators. The IPCC welcomes the translations and the opportunity to support the widest possible dissemination of the contents of the report. The IPCC has not, however, independently verified the accuracy of the translations.

Korean (22.0MB)
Full Report (31.2MB)

Norwegian (2.2MB)
 

 

Downloads

Press / Media Contact

IPCC Working Group II
Technical Support Unit (TSU)
260 Panama Street
Stanford, CA 94305, USA

Phone: +1.650.223.6929
Fax: +1.650.462.5968
Email: tsu@ipcc-wg2.org